UPDATES FOR CORRESPONDENTS
28 December - Joint statement by the UN in Syria, the Syrian Arab Red Crescent and the International Committee of the Red Cross
26 December - Statement attributable to the Spokesperson for the Special Envoy for Syria
11 December - International Syria Support Group meeting
24 November: Statement attributable to the spokesperson of the United Nations Special Envoy for Syria
Geneva (24 November 2015) – In the context of his consultations following the meetings of the International Syria Support Group (ISSG) in Vienna, United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura met early this week in Istanbul with representatives of the Syrian opposition, including on 23 November with a delegation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces (SOC), and on 24 November with delegations from armed opposition groups.
Mr. de Mistura briefed opposition delegates on the outcomes and the key deliverables reached by the ISSG, including the close linkage between a ceasefire and a parallel political process pursuant to the 2012 Geneva Communiqué.
In this context, the Special Envoy elaborated on his ongoing efforts to prepare for intra-Syrian talks under UN auspices, with a view to a Syrian-led process aimed at establishing credible, inclusive and non-sectarian governance and drafting a new constitution in Syria. “This initiative, now called the intra-Syrian talks, is building upon the Working Groups proposed by the Secretary-General and myself to the Security Council in July 2015 and endorsed by the Council in its 17 August presidential statement,” Mr. de Mistura said.
In this regard, Mr. de Mistura welcomed Saudi Arabia’s initiative to convene a delegation of the Syrian opposition.
During his meetings, the Special Envoy also recalled the ISSG’s agreement to support and work to implement a nationwide ceasefire in Syria to come into effect as soon as the political process has begun.
بيان منسوب إلى المتحدثة باسم
14 November - Statement of the International Syria Support Group
المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا
جنيف (24 نوفمبر 2015) - في سياق مشاوراته عقب اجتماعات المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا، التقى مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا ستيفان دي مستورا في وقت سابق هذا الاسبوع في اسطنبول مع ممثلي المعارضة السورية، بما في ذلك يوم 23 نوفمبر مع وفد الائتلاف الوطني للثورة السورية وقوات المعارضة، ويوم 24 نوفمبر مع وفود من جماعات المعارضة المسلحة.
اطلع السيد دي مستورا مندوبي المعارضة على النتائج والإنجازات الرئيسية التي توصلت إليها المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا، بما في ذلك الربط الوثيق بين وقف إطلاق النار وعملية سياسية موازية وفقا لبيان جنيف عام 2012.
وفي هذا السياق، أوضح المبعوث الخاص على جهوده المستمرة للتحضير للمحادثات بين الأطراف السورية تحت رعاية الأمم المتحدة، بهدف التوصّل إلى عمليّة سياسيّة بقيادة سورية تهدف إلى إقامة حكم موثوق وشامل وغير طائفي وصياغة دستور جديد في سوريا . "هذه المبادرة، التي تسمى الآن المباحثات السوريّة-السوريّة، هي مبنيّة على مجموعات العمل التي كنتُ قد اقترحتُها مع الأمين العام في مجلس الأمن في يوليو 2015 وقد صادق عليه المجلس في بيان رئاسي في 17 أغسطس،" قال السيد دي مستورا.
وفي هذا الصدد، رحب السيد دي مستورا بمبادرة المملكة العربية السعودية لدعوتها إلى تشكيل وفد من المعارضة السورية.
خلال لقاءاته، أشار المبعوث الخاص أيضا إلى اتفاق المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا على تقديم الدعم والعمل على تنفيذ وقف وطني لإطلاق النار في سوريا، يكون حيز التنفيذ في أقرب وقت، تزامناً مع بدء العملية السياسية.
Vienna, November 14, 2015
Meeting in Vienna on November 14, 2015 as the International Syria Support Group (ISSG), the Arab League, China, Egypt, the EU, France, Germany, Iran, Iraq, Italy, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, the United Kingdom, the United Nations, and the United States to discuss how to accelerate an end to the Syrian conflict. The participants began with a moment of silence for the victims of the heinous terrorist attacks of November 13 in Paris and the recent attacks in Beirut, Iraq, Ankara, and Egypt. The members unanimously condemned in the strongest terms these brutal attacks against innocent civilians and stood with the people of France.
Subsequently, the participants engaged in a constructive dialogue to build upon the progress made in the October 30 gathering. The members of the ISSG expressed a unanimous sense of urgency to end the suffering of the Syrian people, the physical destruction of Syria, the destabilization of the region, and the resulting increase in terrorists drawn to the fighting in Syria.
The ISSG acknowledged the close linkage between a cease fire and a parallel political process pursuant to the 2012 Geneva Communique, and that both initiatives should move ahead expeditiously. They stated their commitment to ensure a Syrian-led and Syrian-owned political transition based on the Geneva Communique in its entirety. The group reached a common understanding on several key issues.
The group agreed to support and work to implement a nationwide cease fire in Syria to come into effect as soon as the representatives of the Syrian government and the opposition have begun initial steps towards the transition under UN auspices on the basis of the Geneva Communique. The five Permanent Members of the UN Security Council pledged to support a UNSC resolution to empower a UN-endorsed cease fire monitoring mission in those parts of the country where monitors would not come under threat of attacks from terrorists, and to support a political transition process in accordance with the Geneva Communique.
All members of the ISSG also pledged as individual countries and supporters of various belligerents to take all possible steps to require adherence to the cease fire by these groups or individuals they support, supply or influence. The cease fire would not apply to offensive or defensive actions against Da’esh or Nusra or any other group the ISSG agrees to deem terrorist.
The participants welcomed UN Secretary General Ban’s statement that he has ordered the UN to accelerate planning for supporting the implementation of a nationwide cease fire. The group agreed that the UN should lead the effort, in consultation with interested parties, to determine the requirements and modalities of a cease fire.
The ISSG expressed willingness to take immediate steps to encourage confidence-building measures that would contribute to the viability of the political process and to pave the way for the nationwide cease fire. In this context, and pursuant to clause 5 of the Vienna Communique, the ISSG discussed the need to take steps to ensure expeditious humanitarian access throughout the territory of Syria pursuant to UNSCR 2165 and called for the granting of the UN’s pending requests for humanitarian deliveries. The ISSG expressed concern for the plight of refugees and internally displaced persons and the imperative of building conditions for their safe return in accordance with the norms of international humanitarian law and taking into account the interests of host countries. The resolution of the refugee issue is important to the final settlement of the Syrian conflict. The ISSG also reaffirmed the devastating effects of the use of indiscriminate weapons on the civilian population and humanitarian access, as stated in UNSCR 2139. The ISSG agreed to press the parties to end immediately any use of such indiscriminate weapons.
The ISSG reaffirmed the importance of abiding byall relevant UN Security Council resolutions, including UNSCR 2199 on stopping the illegal trade in oil, antiquities and hostages, from which terrorists benefit.
Pursuant to the 2012 Geneva Communique, incorporated by reference in the Vienna statement of October 30, and in U.N. Security Council Resolution 2118, the ISSG agreed on the need to convene Syrian government and opposition representatives in formal negotiations under UN auspices, as soon as possible, with a target date of January 1. The group welcomed efforts, working with United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura and others, to bring together the broadest possible spectrum of the opposition, chosen by Syrians, who will decide their negotiating representatives and define their negotiating positions, so as to enable the political process to begin. All the parties to the political process should adhere to the guiding principles identified at the October 30 meeting, including a commitment to Syria’s unity, independence, territorial integrity, and non-sectarian character; to ensuring that State institutions remain intact; and to protecting the rights of all Syrians, regardless of ethnicity or religious denomination. ISSG members agreed that these principles are fundamental.
The ISSG members reaffirmed their support for the transition process contained in the2012 Geneva Communique. In this respect they affirmed their support for a cease fire as described above and for a Syrian-led process that will, within a target of six months, establish credible, inclusive and non-sectarian governance, and set a schedule and process for drafting a new constitution. Free and fair elections would be held pursuant to the new constitution within 18 months. Theseelections must be administered under UN supervision to the satisfaction of the governance and to the highest international standards of transparency and accountability, with all Syrians, including the diaspora, eligible to participate.
Regarding the fight against terrorism, and pursuant to clause 6 of the Vienna Communique, the ISSG reiterated that Da’esh, Nusra, and other terrorist groups, as designated by the UN Security Council, and further, as agreed by the participants and endorsed by the UN Security Council, must be defeated. The Hashemite Kingdom of Jordan agreed to help develop among intelligence and military community representatives a common understanding of groups and individuals for possible determination as terrorists, with a target of completion by the beginning of the political process under UN auspices.
The participants expect to meet in approximately one month in order to review progress towards implementation of a cease fire and the beginning of the political process.
6 November - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
30 October - Vienna Communique on Syria
2 October - Statement Attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura
22 September - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
13 September - Statement of the Special Envoy for Syria to the Ministerial meeting of the League of Arab States
Meeting in Vienna, on October 30, 2015, China, Egypt, the EU, France, Germany, Iran, Iraq, Italy, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, the United Kingdom, the United Nations, and the United States [“the participants”] came together to discuss the grave situation in Syria and how to bring about an end to the violence as soon as possible.
The participants had a frank and constructive discussion, covering major issues. While substantial differences remain among the participants, they reached a mutual understanding on the following:
1) Syria’s unity, independence, territorial integrity, and secular character are fundamental.
2) State institutions will remain intact.
3) The rights of all Syrians, regardless of ethnicity or religious denomination, must be protected.
4) It is imperative to accelerate all diplomatic efforts to end the war.
5) Humanitarian access will be ensured throughout the territory of Syria, and the participants will increase support for internally displaced persons, refugees, and their host countries.
6) Da'esh, and other terrorist groups, as designated by the U.N. Security Council, and further, as agreed by the participants, must be defeated.
7) Pursuant to the 2012 Geneva Communique and U.N. Security Council Resolution 2118, the participants invited the U.N. to convene representatives of the Government of Syria and the Syrian opposition for a political process leading to credible, inclusive, non-sectarian governance, followed by a new constitution and elections. These elections must be administered under U.N. supervision to the satisfaction of the governance and to the highest international standards of transparency and accountability, free and fair, with all Syrians, including the diaspora, eligible to participate.
8) This political process will be Syrian led and Syrian owned, and the Syrian people will decide the future of Syria.
9) The participants together with the United Nations will explore modalities for, and implementation of, a nationwide ceasefire to be initiated on a date certain and in parallel with this renewed political process.
The participants will spend the coming days working to narrow remaining areas of disagreement, and build on areas of agreement. Ministers will reconvene within two weeks to continue these discussions.
10 September - Statement attributable to the Spokesperson for the United Nations Special Envoy for Syria
1st September - Special Envoy for Syria met with the Deputy Foreign Minister of Arab African Affairs of the Islamic Republic of Iran
17 August - Special Envoy for Syria condemned yesterday's air raids on the town of Duma
14 August - Special Envoy for Syria condemns shelling of Damascus Suburbs
12 August - Special Envoy for Syria welcomes the release of human rights activist and journalist
5 August - Secretary-General encouraged by Security Council’s support for latest proposal on Syria
5 August - Special Envoy explains his proposal on thematic discussions
29 July - Remarks by the Secretary-General to the Security Council on the situation in Syria
29 July - Special Envoy for Syria briefs Security Council on the situation in Syria
UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura visited Damascus today, with the main purpose of discussing with Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mr Walid Mouallem and Deputy Foreign Minister Mr Faisal Mekdad the preliminary findings of the Geneva Consultations and the preparations for the Security Council debate on Syria on 29 July in New York. The meeting was focused on how to maintain a momentum on the search for a political solution to the long-lasting Syrian conflict.
The Special Envoy, having concluded his regional tour, is now planning to return to New York for briefing the Secretary-General and, based on this, prepare for a discussion at the Security Council on the Syrian conflict.
زار المبعوث الخاص إلى سوريا ستيفان دي مستورا دمشق اليوم والتقى نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية السيد وليد المعلم ونائب وزير الخارجية السيد فيصل مقداد لمناقشة النتائج الأولية لمشاورات جنيف بشكل رئيسي والتحضير لمناقشات مجلس الأمن حول سوريا في 29 تموز في نيويورك. وركز الاجتماع على كيفية الحفاظ على الزخم في البحث عن حل سياسي للصراع القائم منذ فترة طويلة في سوريا.
بعد أن اختتم جولته الإقليمية، يعتزم المبعوث الخاص على العودة إلى نيويورك لإطلاع الأمين العام، والتحضير للمناقشة في مجلس الأمن بشأن الصراع السوري بناءا على نتائج جولته.
Special Envoy Staffan de Mistura visited Ankara today where he met with the Undersecretary of The Ministry of Foreign Affairs of Turkey, Ambassador Feridun Hadi Sinirlioğlu.
Mr. de Mistura conveyed his appreciation for the substantial effort by Turkey in welcoming and hosting a large number of Syrian refugees.
The Special Envoy also stressed the importance of the contribution of the regional countries to a political solution to the Syrian conflict. He also underscored an urgent need to find ways to end the bloodshed in Syria.
In this respect, Mr. de Mistura will continue his consultations in the region in the coming few days.
15 July 2015, Geneva
زار المبعوث الخاص ستيفان دي ميستورا أنقرة اليوم حيث التقى مع وكيل وزارة الشؤون الخارجية في تركيا، السفير فريدون هادي سينيرليوغلو.
نقل السيد دي مستورا عن تقديره للجهد كبير الذي تبذله تركيا في الترحيب واستضافة عدد كبير من اللاجئين السوريين.
وشدد المبعوث الخاص أيضا على أهمية مساهمة دول المنطقة لإيجاد حل سياسي للصراع السوري. كما أكّد أيضا على الحاجة الملحة لإيجاد سبل من أجل إنهاء اراقة الدماء في سوريا.
في هذا الصدد، سيواصل السيد دي مستورا مشاوراته في المنطقة خلال الايام القليلة المقبلة.
15 يوليو 2015، جنيف14 July
26 & 27 June
Within the framework of the Geneva Consultations, Special Envoy Staffan de Mistura met with leaders of the Syrian tribes yesterday. They briefed Mr. de Mistura on their assessments of the situation on the ground and concerns of their respective communities. They also discussed perspectives for a political solution to the Syrian conflict.
Today, Deputy Special Envoy for Syria Ramzy Ezzeldin Ramzy met with Ms. Rajaa Altalli and Mr. Renas Sino of the Centre for Civil Society and Democracy in Syria. They briefed Mr. Ramzy on the escalating conflict and deteriorating situation on the ground as well as on the work of the Centre. They also shared their perspectives for a political solution in Syria and for ways civil society organizations could contribute to efforts for ending the Syrian conflict.
في إطار مشاورات جنيف، التقى المبعوث الخاص أمس ستيفان دي مستورا مع زعماء القبائل السورية الذين أطلعوا السيد دي مستورا على تقييمهم للوضع على الأرض واهتمامات مجتمعاتهم. كما ناقش الطرفان آفاق التوصل إلى حل سياسي للصراع السوري.
أمّا اليوم، فالتقى نائب المبعوث الخاص لسورية رمزي عز الدين رمزي مع السيدة رجاء التلّي والسيد ريناس سينو من مركز المجتمع المدني والديمقراطية في سوريا اللذين اطلعا السيد رمزي على حالة الصراع المتصاعد وتدهور الوضع على الارض فضلا عن أعمال المركز. كما تقاسم الطرفان وجهات النظر حول حل سياسي في سوريا والسبل التي يمكن لمنظمات المجتمع المدني أن تساهم فيها من أجل إنهاء النزاع السوري.
25 & 26 June
Within the framework of the Geneva Consultations, Deputy Special Envoy for Syria Ramzy Ezzeldin Ramzy met today with representatives of the Syrian civil society, including Mr. Zedoun Al Zoubi and Mr. Tawfik Chamaa of the Union of Syrian Medical Relief Organizations. They briefed Mr. Ramzy on the escalating armed conflict and deteriorating situation on the ground, including the dire conditions of medical facilities, as well as on the work of Syrian civil society organizations. They also shared perspectives for a political solution and discussed ways how the civil society could contribute to efforts in reaching a political solution to the Syrian conflict.
Within the framework of the Geneva Consultations, Deputy Special Envoy for Syria, Mr. Ramzy Ezzeldin Ramzy met with Mr. Mohammad Marwan Al-Atrash and Mr. Habib Haddad from the Syrian Democratic National Block. They shared views on a political solution to the Syrian conflict. They also discussed with Mr. Ramzy the role of the international community and the United Nations in supporting Syrian efforts to end the conflict.
At the end of today’s meeting, Mr. Ramzy underscored the urgency of a Syrian-led political solution to the conflict. In this regard, he stressed the importance of efforts towards unity and consensus among opposition groups.
In the framework of the Geneva consultations, U.N. Special Envoy for Syria Mr. Staffan de Mistura met today with a delegation from The Day After Association, led by Mr. Murhaf Joueijati, and a delegation from the Cordoba Working Group, led by Mr. Mohamed Ahmed Barmou.
Both delegations shared with the U.N. Special Envoy their perspectives for a political solution in Syria and discussed the worsening situation on the ground.
At the end of his meetings, Mr. de Mistura reiterated his strong conviction that only a political solution can address the root causes of the ongoing conflict in a sustainable manner and bring it to an end.
On 21 May, Mr. de Mistura received a delegation from the Hashemite Kingdom of Jordan, led by Mr. Nawaf Al Tal, Adviser to the Foreign Minister. Mr. Al Tal shared his Government’s assessments of the situation in Syria, the extent of the humanitarian suffering and its impact on the neighboring countries, as well as ways to end the conflict there through diplomatic efforts. In his separate meeting with a delegation of the European Union, led by EEAS Managing Director Mingarelli, the Special Envoy heard the EU’s emphasis on a search for a political solution to the Syrian crisis. Mr. Mingarelli reiterated the EU’s full support for the OSE-led effort to create a conducive environment for the resumption of a meaningful political process. The Special Envoy also met with Ms. Basma Kodmani, Executive Director of the Arab Reform Initiative, Mr. Samir Aita, member of the Syrian Democratic Forum, and Mr. Nabil Kassis of the Al-Waed party. At the end of the day, Mr. de Mistura observed that, “deepening humanitarian and security concerns, as well as the evolving priorities of the people in Syria, are outpacing discussions over a political solution in Syria. The ISIL/Daesh offensive on Palmyra is a stark reminder of that”, he stressed. Mr. de Mistura also took note of calls on the United Nations to redouble efforts to help Syrian and regional actors reach an agreement on a peaceful future Syria.