UPDATES FOR CORRESPONDENTS
28 December - Joint statement by the UN in Syria, the Syrian Arab Red Crescent and the International Committee of the Red Cross
26 December - Statement attributable to the Spokesperson for the Special Envoy for Syria
11 December - International Syria Support Group meeting
24 November: Statement attributable to the spokesperson of the United Nations Special Envoy for Syria
Geneva (24 November 2015) – In the context of his consultations following the meetings of the International Syria Support Group (ISSG) in Vienna, United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura met early this week in Istanbul with representatives of the Syrian opposition, including on 23 November with a delegation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces (SOC), and on 24 November with delegations from armed opposition groups.
Mr. de Mistura briefed opposition delegates on the outcomes and the key deliverables reached by the ISSG, including the close linkage between a ceasefire and a parallel political process pursuant to the 2012 Geneva Communiqué.
In this context, the Special Envoy elaborated on his ongoing efforts to prepare for intra-Syrian talks under UN auspices, with a view to a Syrian-led process aimed at establishing credible, inclusive and non-sectarian governance and drafting a new constitution in Syria. “This initiative, now called the intra-Syrian talks, is building upon the Working Groups proposed by the Secretary-General and myself to the Security Council in July 2015 and endorsed by the Council in its 17 August presidential statement,” Mr. de Mistura said.
In this regard, Mr. de Mistura welcomed Saudi Arabia’s initiative to convene a delegation of the Syrian opposition.
During his meetings, the Special Envoy also recalled the ISSG’s agreement to support and work to implement a nationwide ceasefire in Syria to come into effect as soon as the political process has begun.
بيان منسوب إلى المتحدثة باسم
14 November - Statement of the International Syria Support Group
6 November - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا
جنيف (24 نوفمبر 2015) - في سياق مشاوراته عقب اجتماعات المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا، التقى مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا ستيفان دي مستورا في وقت سابق هذا الاسبوع في اسطنبول مع ممثلي المعارضة السورية، بما في ذلك يوم 23 نوفمبر مع وفد الائتلاف الوطني للثورة السورية وقوات المعارضة، ويوم 24 نوفمبر مع وفود من جماعات المعارضة المسلحة.
اطلع السيد دي مستورا مندوبي المعارضة على النتائج والإنجازات الرئيسية التي توصلت إليها المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا، بما في ذلك الربط الوثيق بين وقف إطلاق النار وعملية سياسية موازية وفقا لبيان جنيف عام 2012.
وفي هذا السياق، أوضح المبعوث الخاص على جهوده المستمرة للتحضير للمحادثات بين الأطراف السورية تحت رعاية الأمم المتحدة، بهدف التوصّل إلى عمليّة سياسيّة بقيادة سورية تهدف إلى إقامة حكم موثوق وشامل وغير طائفي وصياغة دستور جديد في سوريا . "هذه المبادرة، التي تسمى الآن المباحثات السوريّة-السوريّة، هي مبنيّة على مجموعات العمل التي كنتُ قد اقترحتُها مع الأمين العام في مجلس الأمن في يوليو 2015 وقد صادق عليه المجلس في بيان رئاسي في 17 أغسطس،" قال السيد دي مستورا.
وفي هذا الصدد، رحب السيد دي مستورا بمبادرة المملكة العربية السعودية لدعوتها إلى تشكيل وفد من المعارضة السورية.
خلال لقاءاته، أشار المبعوث الخاص أيضا إلى اتفاق المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا على تقديم الدعم والعمل على تنفيذ وقف وطني لإطلاق النار في سوريا، يكون حيز التنفيذ في أقرب وقت، تزامناً مع بدء العملية السياسية.
In line with the need to reach out all components of the Syrian political landscape, Special Envoy Staffan de Mistura met in Geneva today with a delegation from the Syrian Opposition Coalition led by Dr. Khaled Khoja.
Mr. de Mistura heard Dr. Khoja’s views and perspectives on ways to resolve the ongoing conflict in Syria.
The Special Envoy will continue to meet with various Syrian stakeholders, including the government and other opposition representatives, in order to ensure Syrian participation and ownership in the process leading to a political solution of the conflict.
“The Syrian people must be involved in the settlement of the conflict,” Mr. de Mistura said.
"What is currently important is the momentum of what was achieved in Vienna,” he said. Everyone agrees that there is an urgency to have a common understanding on how to end this war, this conflict," the Special Envoy said.
Mr. de Mistura will brief the Security Council early next week on the way forward after having held talks in Damascus, Moscow and Washington.
The U.N. Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura, met today in Geneva with His Highness Prince Karim, Aga Khan. Mr. de Mistura and His Highness Prince Aga Khan discussed recent political developments and the humanitarian situation in Syria. They also reviewed ideas for future rehabilitation and recovery.
Mr. de Mistura will brief the Security Council next week on the way forward, following the Vienna recent meeting and after holding talks in Damascus, Moscow and Washington.
Geneva, 06 November 2015
30 October - Vienna Communique on Syria
2 October - Statement Attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura
22 September - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
13 September - Statement of the Special Envoy for Syria to the Ministerial meeting of the League of Arab States
10 September - Statement attributable to the Spokesperson for the United Nations Special Envoy for Syria
1st September - Special Envoy for Syria met with the Deputy Foreign Minister of Arab African Affairs of the Islamic Republic of Iran
17 August - Special Envoy for Syria condemned yesterday's air raids on the town of Duma
Statement Attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
The United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura expressed his utmost condemnation of yesterday's air raids on a market place in the town of Duma. According to preliminary reports, this attack claimed scores of lives and injured significant numbers. The number of lives lost is still being determined.
“The Government's bombing of Duma yesterday is devastating. Attacks on civilian areas with aerial indiscriminate bombs, such as vacuum bombs, are prohibited under international law. Hitting crowded civilian markets killing almost one hundred of its own citizens by a government is unacceptable in any circumstances,” Mr. de Mistura said.
The attack of yesterday come on the heels of the indiscriminate shelling of Damascus last week by armed opposition groups and the cutting of water supplies, all measures which affect civilians and are also unacceptable.
This latest attack is yet another illustration of the brutality of the ongoing conflict.
"Humanitarian access must be allowed unconditionally and the killing must stop. This conflict will have no military solution, as has been proven over the recent years,” Mr. de Mistura said.
The Special Envoy calls on all Syrian parties to urgently cease all acts of violence and start dialogue towards a political solution to this crisis.
17 August 2015, Geneva
أعرب مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا ستيفان دي ميستورا عن إدانته البالغة للغارات الجوية أمس على السوق في بلدة دوما. وفقا للتقارير الأولية، أدّى هذا الهجوم الى سقوط عشرات القتلى وجرح أعداد كبيرة. لا يزال يجري تحديد عدد الخسائر في الأرواح.
14 August - Special Envoy for Syria condemns shelling of Damascus Suburbs
12 August - Special Envoy for Syria welcomes the release of human rights activist and journalist
5 August - Secretary-General encouraged by Security Council’s support for latest proposal on Syria
5 August - Special Envoy explains his proposal on thematic discussions
29 July - Remarks by the Secretary-General to the Security Council on the situation in Syria
29 July - Special Envoy for Syria briefs Security Council on the situation in Syria
"إنّ قصف الحكومة لدوما أمس أمرٌ مدمر. كما أنّ الهجمات على المناطق المدنية بقنابل عشوائيّة جوية، مثل القنابل الفراغية، أمرٌ محظور بموجب القانون الدولي. كما أنّ ضرب الأسواق المدنية المزدحمة، الذي أسفر عن مقتل ما يقرب من مائة من مواطنيها، من قبل الحكومة أمر غير مقبول في أي ظرف من الظروف،" قال السيّد دي مستورا.
هجمات أمس تأتي في أعقاب القصف العشوائي على دمشق الاسبوع الماضي من قبل جماعات المعارضة المسلحة وقطع إمدادات المياه، وجميعها تدابير تؤثر على المدنيين وهو أمر غير مقبول.
هذه الهجمات الاخيرة هي مثال آخر على وحشية الصراع الدائر.
"يجب السماح بوصول المساعدات الإنسانية دون قيد أو شرط ويجب أن يُتوقّف القتل. لن يكون لهذا الصراع حل عسكري، كما ثبت خلال السنوات الأخيرة،" قال السيّد دي مستورا.
يدعو المبعوث الخاص جميع الأطراف السورية إلى الكف على وجه السرعة عن جميع أعمال العنف وبدء الحوار من أجل التوصل إلى حل سياسي لهذه الأزمة.
17 آب 2015، جينيف
26 & 27 June
25 & 26 June
Within the framework of the Geneva Consultations, Deputy Special Envoy for Syria Ramzy Ezzeldin Ramzy met today with representatives of the Syrian Federation for Human Rights Organizations and Bodies and the National Democratic Action Committee, Ms. Mais El Krydee, Mr. Mahmoud Marai and Mr. Jwan Alyoussef. They briefed Mr. Ramzy on the overall situation on the ground as well as on the situation in the area of human rights in Syria. They also shared views and perspectives for a political solution to the conflict in Syria.
Within the framework of the Geneva Consultations, Deputy Special Envoy for Syria Ramzy Ezzeldin Ramzy met today with representatives of leading Syrian civil society organizations, including Mr. Fadel Al Shokfa and Mr. Wael Aleji of the Syrian Network for Human Rights. They briefed on the situation on the ground, and discussed prospects for a political solution in Syria.
Mr. Ramzy met with Mr. Haitham Manna, who briefed on the outcomes of the Cairo II meeting. The two discussed the ongoing efforts of the Syrian political, armed and civil society groups to find ways to end the conflict in Syria through political means.
Mr. Ramzy also met with a Palestinian delegation, headed by Ambassador Ibrahim Khraishi, who briefed on the situation of the Palestine refugee community in Syria. The two also discussed the situation in the region and prospects for ending the conflict in Syria.
At the end of today’s meetings, Mr. Ramzy again registered the continued plea of the Syrian groups for an urgent end to the conflict. He stressed that there was no alternative for the United Nations to sparing no effort to help reach a political solution that would meet the aspirations of the Syrian people for peace, dignity and justice.
In the framework of the Geneva consultations, U.N. Special Envoy for Syria Mr. Staffan de Mistura met today with a delegation from The Day After Association, led by Mr. Murhaf Joueijati, and a delegation from the Cordoba Working Group, led by Mr. Mohamed Ahmed Barmou.
Both delegations shared with the U.N. Special Envoy their perspectives for a political solution in Syria and discussed the worsening situation on the ground.
At the end of his meetings, Mr. de Mistura reiterated his strong conviction that only a political solution can address the root causes of the ongoing conflict in a sustainable manner and bring it to an end.
On 21 May, Mr. de Mistura received a delegation from the Hashemite Kingdom of Jordan, led by Mr. Nawaf Al Tal, Adviser to the Foreign Minister. Mr. Al Tal shared his Government’s assessments of the situation in Syria, the extent of the humanitarian suffering and its impact on the neighboring countries, as well as ways to end the conflict there through diplomatic efforts. In his separate meeting with a delegation of the European Union, led by EEAS Managing Director Mingarelli, the Special Envoy heard the EU’s emphasis on a search for a political solution to the Syrian crisis. Mr. Mingarelli reiterated the EU’s full support for the OSE-led effort to create a conducive environment for the resumption of a meaningful political process. The Special Envoy also met with Ms. Basma Kodmani, Executive Director of the Arab Reform Initiative, Mr. Samir Aita, member of the Syrian Democratic Forum, and Mr. Nabil Kassis of the Al-Waed party. At the end of the day, Mr. de Mistura observed that, “deepening humanitarian and security concerns, as well as the evolving priorities of the people in Syria, are outpacing discussions over a political solution in Syria. The ISIL/Daesh offensive on Palmyra is a stark reminder of that”, he stressed. Mr. de Mistura also took note of calls on the United Nations to redouble efforts to help Syrian and regional actors reach an agreement on a peaceful future Syria.
The UN Spokesperson told reporters on 12 May that Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, held consultations with the Chairman of the National Coordination Committee for Democratic Change (NCC), Hassan Abdel Azim, as well as with the Chairman of the Building the Syrian State political party, Louay Hussain. At the conclusion of these consultations, Mr. de Mistura stressed that it was critical to reach out to Syrian political actors. “No one more than the Syrians themselves recognize the urgency of bringing the conflict to an end”, he stated. As part of ongoing consultations, the Special Envoy met over the past week with delegations from Saudi Arabia, Turkey and France as well as with former Special Envoy Kofi Annan. Mr. de Mistura also met with various Syrians, including representatives of civil society and religious leaders to hear further views and perspectives on ways to resolve the conflict.