UPDATES FOR CORRESPONDENTS
28 December - Joint statement by the UN in Syria, the Syrian Arab Red Crescent and the International Committee of the Red Cross
26 December - Statement attributable to the Spokesperson for the Special Envoy for Syria
11 December - International Syria Support Group meeting
24 November: Statement attributable to the spokesperson of the United Nations Special Envoy for Syria
14 November - Statement of the International Syria Support Group
6 November - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
30 October - Vienna Communique on Syria
2 October - Statement Attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura
22 September - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
13 September - Statement of the Special Envoy for Syria to the Ministerial meeting of the League of Arab States
10 September - Statement attributable to the Spokesperson for the United Nations Special Envoy for Syria
1st September - Special Envoy for Syria met with the Deputy Foreign Minister of Arab African Affairs of the Islamic Republic of Iran
17 August - Special Envoy for Syria condemned yesterday's air raids on the town of Duma
14 August - Special Envoy for Syria condemns shelling of Damascus Suburbs
12 August - Special Envoy for Syria welcomes the release of human rights activist and journalist
5 August - Secretary-General encouraged by Security Council’s support for latest proposal on Syria
5 August - Special Envoy explains his proposal on thematic discussions
29 July - Remarks by the Secretary-General to the Security Council on the situation in Syria
29 July - Special Envoy for Syria briefs Security Council on the situation in Syria
UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura visited Damascus today, with the main purpose of discussing with Deputy Prime Minister and Foreign Minister Mr Walid Mouallem and Deputy Foreign Minister Mr Faisal Mekdad the preliminary findings of the Geneva Consultations and the preparations for the Security Council debate on Syria on 29 July in New York. The meeting was focused on how to maintain a momentum on the search for a political solution to the long-lasting Syrian conflict.
The Special Envoy, having concluded his regional tour, is now planning to return to New York for briefing the Secretary-General and, based on this, prepare for a discussion at the Security Council on the Syrian conflict.
زار المبعوث الخاص إلى سوريا ستيفان دي مستورا دمشق اليوم والتقى نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية السيد وليد المعلم ونائب وزير الخارجية السيد فيصل مقداد لمناقشة النتائج الأولية لمشاورات جنيف بشكل رئيسي والتحضير لمناقشات مجلس الأمن حول سوريا في 29 تموز في نيويورك. وركز الاجتماع على كيفية الحفاظ على الزخم في البحث عن حل سياسي للصراع القائم منذ فترة طويلة في سوريا.
بعد أن اختتم جولته الإقليمية، يعتزم المبعوث الخاص على العودة إلى نيويورك لإطلاع الأمين العام، والتحضير للمناقشة في مجلس الأمن بشأن الصراع السوري بناءا على نتائج جولته.
The UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura expressed deep concern over the situation of the civilian population in the town of Zabadani. Media sources and contacts inside Zabadani have reported heavy bombardment, including by barrel bombs, since Syrian Government forces backed by pro-government militias started a military campaign against opposition fighters located in Zabadani . Reliable local sources have in fact confirmed that a large number of barrel bombs have been dropped on the city causing unprecedented levels of destruction and many deaths among the civilian population.
Armed opposition forces known as the “Army of Conquest” have retaliated by firing
rockets and heavy mortar shells on two villages near Idlib, Al Foua and Kefraya, where a substantial number of civilians are trapped.
In both cases, civilians are tragically caught in the middle of the fighting.
The Special Envoy calls on all parties to uphold the principle of the protection of civilians and once again on the Syrian government to halt the use of crude and indiscriminate weapons such as the barrel bombs on its own cities.
21 July 2015, Geneva
Special Envoy for Syria Staffan de Mistura visited Teheran today where he met with the Minister of Foreign Affairs, Mr. Mohammad Javad Zarif, and the Deputy Minister of Foreign Affairs for Arab-African Affairs, Mr. Hussein Amir Abdollahian.
During his meetings Mr. de Mistura underscored the urgency of a Syrian-led political solution to the conflict and exchanged views on how to proceed with a political process, with the support of the Security Council. The Special Envoy took good note of Minister Zarif’s and Deputy Minister Abdollahian’s analysis of the current situation in the region, and its impact on the conflict in Syria. He underscored the absence of a military solution to this conflict and recalled the imperative for all its parties to uphold the principle of the protection of civilians.
Mr. de Mistura’s consultations are part of a rolling process to seek views of all Syrian and relevant regional and international parties on the operationalization of the Geneva Communiqué. In this context, Mr. de Mistura continues to meet separately with regional stakeholders and members of the Security Council. The Special Envoy is working to finalize his proposals to the Secretary-General on a way forward to support Syrian parties in their search of a political solution to the conflict, in preparation for a briefing to the Security Council.
21 July 2015, Geneva
26 & 27 June
25 & 26 June
زار المبعوث الخاص إلى سوريا ستيفان دي مستورا طهران اليوم حيث التقى مع وزير الشؤون الخارجية، السيد محمد جواد ظريف، ونائب وزير الشؤون الخارجية للشؤون الافريقية العربية، والسيد حسين أمير عبد اللهيان.
وشدد السيد دي مستورا خلال لقاءاته على الحاجة الملحة لإيجاد حل سياسي للصراع بقيادة سورية وتبادل وجهات النظر حول كيفية المضي قدما في العملية السياسية، بدعم من مجلس الأمن. كما أخذ المبعوث الخاص علماً وثيقاً بوجهات نظر الوزير ظريف ونائب الوزير عبد اللهيان في ما يخصّ الوضع الحالي في المنطقة، وتأثيره على الصراع في سوريا. وشدد على عدم وجود حل عسكري لهذا الصراع، وأشار إلى ضرورة تمسّك جميع الأطراف بمبدأ حماية المدنيين.
تشكّل مشاورات السيد دي مستورا جزءاً من عملية متواصلة للحصول على آراء جميع الأطراف السورية الإقليمية والدولية ذات الصلة من أجل تفعيل بيان جنيف. في هذا السياق، يواصل السيد دي مستورا الاجتماع بشكل منفصل مع الجهات المعنية السوريّة والإقليمية والدوليّة، كما مع أعضاء مجلس الأمن. ويعمل المبعوث الخاص على وضع اللمسات الأخيرة على المقترحات التي سيقدّمها إلى الأمين العام حول كيفيّة دعم الأطراف السورية في بحثهم عن حل سياسي للنزاع، وذلك استعدادا لإحاطة مجلس الأمن.
21 يوليو 2015، جنيف
Within the framework of the Geneva Consultations, Special Envoy Staffan de Mistura met with leaders of the Syrian tribes yesterday. They briefed Mr. de Mistura on their assessments of the situation on the ground and concerns of their respective communities. They also discussed perspectives for a political solution to the Syrian conflict.
Today, Deputy Special Envoy for Syria Ramzy Ezzeldin Ramzy met with Ms. Rajaa Altalli and Mr. Renas Sino of the Centre for Civil Society and Democracy in Syria. They briefed Mr. Ramzy on the escalating conflict and deteriorating situation on the ground as well as on the work of the Centre. They also shared their perspectives for a political solution in Syria and for ways civil society organizations could contribute to efforts for ending the Syrian conflict.
في إطار مشاورات جنيف، التقى المبعوث الخاص أمس ستيفان دي مستورا مع زعماء القبائل السورية الذين أطلعوا السيد دي مستورا على تقييمهم للوضع على الأرض واهتمامات مجتمعاتهم. كما ناقش الطرفان آفاق التوصل إلى حل سياسي للصراع السوري.
أمّا اليوم، فالتقى نائب المبعوث الخاص لسورية رمزي عز الدين رمزي مع السيدة رجاء التلّي والسيد ريناس سينو من مركز المجتمع المدني والديمقراطية في سوريا اللذين اطلعا السيد رمزي على حالة الصراع المتصاعد وتدهور الوضع على الارض فضلا عن أعمال المركز. كما تقاسم الطرفان وجهات النظر حول حل سياسي في سوريا والسبل التي يمكن لمنظمات المجتمع المدني أن تساهم فيها من أجل إنهاء النزاع السوري.
In the framework of the Geneva Consultations, the United Nations Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura, met today with Patriarch Ignatius Aphrem II, Patriarch of Antioch and All the East and Supreme Head of the Universal Syrian Orthodox Church, who presented his views about the peaceful future of Syria and its various communities.
“It is very important that the voices of the religious leaders and their communities be heard and taken into account as we search for peace in Syria. Their representatives have an essential to role play in promoting peacemaking and reconciliation in the Syria of tomorrow", Mr de Mistura said after the meeting.1 June
On 28 May, he met with Dr. Aref Dalila, who shared his views on the situation in Syria and the evolution of the ongoing conflict. They also discussed ways to support Syrian sides in launching a political process. Mr. de Mistura also met with a delegation of elected Security Council members (Chile, Jordan, Lithuania, Malaysia, New Zealand, Nigeria, Spain, Venezuela). They discussed the ongoing political efforts and possible role of the United Nations.
On 27 May, in the framework of the Geneva Consultations, the United Nations Special Envoy for Syria met with a delegation from the Islamic Republic of Iran, led by Mr. Mohsen Naziri Asl, Permanent Representative to the United Nations in Geneva. Ambassador Asl shared the views of his government regarding the Syrian crisis. Separately, Mr. de Mistura also met with a delegation from the United Arab Emirates, led by Mr. Fares Al Mazrouei, Assistant Foreign Minister for Security and Military Affairs. Mr. Al Mazrouei shared his Government’s perspectives on the Syrian conflict. At the end of the consultations on 27 May, Mr. de Mistura stressed the importance of the contribution of the regional countries to a political solution to the Syrian conflict. He also underscored an urgent need to find ways to end the bloodshed in Syria. In this respect, the Special Envoy reiterated his support to humanitarian pauses in fighting as called for by the World Food Programme (WFP), so farmers in Syria can safely harvest and transport crops in the coming weeks within the country to reach all Syrians in need.
On 22 May, the Special Envoy met with the Islamic scholar Muhammad Al Habash and Hind Kabawat and Asma Kftarou from a civil society organization called ‘Tastaqil. H
e also received a delegation from the Kurdish National Council, with whom he shared views on ways to end the conflict, with due respect for Syrian diversity while maintaining the sovereignty and territorial integrity of Syria. He also met with Najla Riachi Assaker, the Permanent Representative of Lebanon to the UN in Geneva, and discussed ways to support Syria in launching a political process, as well as the urgent need to alleviate the humanitarian suffering and its impact on the neighbouring countries. Mr. de Mistura also received with deep sadness news of the kidnapping of a priest, Father Jacques Mourad, on 21 May in Homs, describing the “grave act” as being unfortunately not the first of its kind and “one of the sad consequences” of the raging conflict.