UPDATES FOR CORRESPONDENTS
28 December - Joint statement by the UN in Syria, the Syrian Arab Red Crescent and the International Committee of the Red Cross
26 December - Statement attributable to the Spokesperson for the Special Envoy for Syria
11 December - International Syria Support Group meeting
24 November: Statement attributable to the spokesperson of the United Nations Special Envoy for Syria
Geneva (24 November 2015) – In the context of his consultations following the meetings of the International Syria Support Group (ISSG) in Vienna, United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura met early this week in Istanbul with representatives of the Syrian opposition, including on 23 November with a delegation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces (SOC), and on 24 November with delegations from armed opposition groups.
Mr. de Mistura briefed opposition delegates on the outcomes and the key deliverables reached by the ISSG, including the close linkage between a ceasefire and a parallel political process pursuant to the 2012 Geneva Communiqué.
In this context, the Special Envoy elaborated on his ongoing efforts to prepare for intra-Syrian talks under UN auspices, with a view to a Syrian-led process aimed at establishing credible, inclusive and non-sectarian governance and drafting a new constitution in Syria. “This initiative, now called the intra-Syrian talks, is building upon the Working Groups proposed by the Secretary-General and myself to the Security Council in July 2015 and endorsed by the Council in its 17 August presidential statement,” Mr. de Mistura said.
In this regard, Mr. de Mistura welcomed Saudi Arabia’s initiative to convene a delegation of the Syrian opposition.
During his meetings, the Special Envoy also recalled the ISSG’s agreement to support and work to implement a nationwide ceasefire in Syria to come into effect as soon as the political process has begun.
بيان منسوب إلى المتحدثة باسم
14 November - Statement of the International Syria Support Group
6 November - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
30 October - Vienna Communique on Syria
المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا
جنيف (24 نوفمبر 2015) - في سياق مشاوراته عقب اجتماعات المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا، التقى مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا ستيفان دي مستورا في وقت سابق هذا الاسبوع في اسطنبول مع ممثلي المعارضة السورية، بما في ذلك يوم 23 نوفمبر مع وفد الائتلاف الوطني للثورة السورية وقوات المعارضة، ويوم 24 نوفمبر مع وفود من جماعات المعارضة المسلحة.
اطلع السيد دي مستورا مندوبي المعارضة على النتائج والإنجازات الرئيسية التي توصلت إليها المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا، بما في ذلك الربط الوثيق بين وقف إطلاق النار وعملية سياسية موازية وفقا لبيان جنيف عام 2012.
وفي هذا السياق، أوضح المبعوث الخاص على جهوده المستمرة للتحضير للمحادثات بين الأطراف السورية تحت رعاية الأمم المتحدة، بهدف التوصّل إلى عمليّة سياسيّة بقيادة سورية تهدف إلى إقامة حكم موثوق وشامل وغير طائفي وصياغة دستور جديد في سوريا . "هذه المبادرة، التي تسمى الآن المباحثات السوريّة-السوريّة، هي مبنيّة على مجموعات العمل التي كنتُ قد اقترحتُها مع الأمين العام في مجلس الأمن في يوليو 2015 وقد صادق عليه المجلس في بيان رئاسي في 17 أغسطس،" قال السيد دي مستورا.
وفي هذا الصدد، رحب السيد دي مستورا بمبادرة المملكة العربية السعودية لدعوتها إلى تشكيل وفد من المعارضة السورية.
خلال لقاءاته، أشار المبعوث الخاص أيضا إلى اتفاق المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا على تقديم الدعم والعمل على تنفيذ وقف وطني لإطلاق النار في سوريا، يكون حيز التنفيذ في أقرب وقت، تزامناً مع بدء العملية السياسية.
2 October - Statement Attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura
22 September - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
13 September - Statement of the Special Envoy for Syria to the Ministerial meeting of the League of Arab States
Meeting in Vienna, on October 30, 2015, China, Egypt, the EU, France, Germany, Iran, Iraq, Italy, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, the United Kingdom, the United Nations, and the United States [“the participants”] came together to discuss the grave situation in Syria and how to bring about an end to the violence as soon as possible.
The participants had a frank and constructive discussion, covering major issues. While substantial differences remain among the participants, they reached a mutual understanding on the following:
1) Syria’s unity, independence, territorial integrity, and secular character are fundamental.
2) State institutions will remain intact.
3) The rights of all Syrians, regardless of ethnicity or religious denomination, must be protected.
4) It is imperative to accelerate all diplomatic efforts to end the war.
5) Humanitarian access will be ensured throughout the territory of Syria, and the participants will increase support for internally displaced persons, refugees, and their host countries.
6) Da'esh, and other terrorist groups, as designated by the U.N. Security Council, and further, as agreed by the participants, must be defeated.
7) Pursuant to the 2012 Geneva Communique and U.N. Security Council Resolution 2118, the participants invited the U.N. to convene representatives of the Government of Syria and the Syrian opposition for a political process leading to credible, inclusive, non-sectarian governance, followed by a new constitution and elections. These elections must be administered under U.N. supervision to the satisfaction of the governance and to the highest international standards of transparency and accountability, free and fair, with all Syrians, including the diaspora, eligible to participate.
8) This political process will be Syrian led and Syrian owned, and the Syrian people will decide the future of Syria.
9) The participants together with the United Nations will explore modalities for, and implementation of, a nationwide ceasefire to be initiated on a date certain and in parallel with this renewed political process.
The participants will spend the coming days working to narrow remaining areas of disagreement, and build on areas of agreement. Ministers will reconvene within two weeks to continue these discussions.
10 September - Statement attributable to the Spokesperson for the United Nations Special Envoy for Syria
1st September - Special Envoy for Syria met with the Deputy Foreign Minister of Arab African Affairs of the Islamic Republic of Iran
17 August - Special Envoy for Syria condemned yesterday's air raids on the town of Duma
14 August - Special Envoy for Syria condemns shelling of Damascus Suburbs
12 August - Special Envoy for Syria welcomes the release of human rights activist and journalist
5 August - Secretary-General encouraged by Security Council’s support for latest proposal on Syria
5 August - Special Envoy explains his proposal on thematic discussions
29 July - Remarks by the Secretary-General to the Security Council on the situation in Syria
29 July - Special Envoy for Syria briefs Security Council on the situation in Syria
As part of his consultations with regional stakeholders and members of the Security Council, Special Envoy for Syria Staffan de Mistura visited Beijing today where he met with the Chinese Vice Minister for Foreign Affairs, Mr. Li Baodong, and the Director-General of the Department of International Organizations and Conferences, Mr. Li Junhua. During his meetings in Beijing, the Special Envoy discussed the regional situation and the importance for the Security Council members to reach a common understanding on how to proceed with a political process aimed at operationalizing the Geneva Communiqué.
Prior to Beijing, the Special Envoy went to Cairo especially to have a meeting with the Secretary-General of League of Arab States Mr. Nabil El Araby. On that occasion, Mr. de Mistura had the opportunity of discussing the future meeting at the Security Council on Syria and to exchange views on ways to promote a political solution to the conflict.
While in Cairo, Mr. De Mistura also met with Syrian opposition figures present there.
20 July 2015, Geneva
كجزء من مشاوراته مع الأطراف المعنية الإقليمية وأعضاء مجلس الأمن، زار مبعوث الأمم المتّحدة الخاص إلى سوريا ستيفان دي مستورا بكين اليوم حيث التقى مع نائب وزير الشئون الخارجية الصيني، السيد لي باو دونغ، والمدير العام لشؤون المنظمات والمؤتمرات الدولية، السيد لي جونهوا. خلال لقاءاته في بكين، ناقش المبعوث الخاص الوضع الإقليمي وأهمية أن يتوصّل أعضاء مجلس الأمن إلى تفاهم مشترك حول كيفية المضي قدماً في العملية السياسية التي تهدف إلى تنفيذ بيان جنيف.
وقد توجّه المبعوث الخاص، قبل بيكين، إلى القاهرة بهدف عقد اجتماع مع الأمين العام لجامعة الدول العربية السيد نبيل العربي. واغتنم السيّد دي مستورا الفرصة، في هذه المناسبة، لمناقشة الاجتماع المقبل في مجلس الأمن بشأن سوريا، وتبادل وجهات النظر حول سبل تعزيز التوصل إلى حل سياسي للصراع.
والتقى السيد دي مستورا أيضاً أثناء وجوده في القاهرة، مع شخصيات من المعارضة السورية المتواجدة هناك.
20 يوليو 2015، جنيف
Within the framework of the ongoing Consultations on Syria, Special Envoy Staffan de Mistura visited the State of Qatar where he met with the Assistant Minister for Foreign Affairs Mr. Mohammad Bin Abdullah Bin Mutib Al Rumaihi on 12 July 2015.
On the same day, he visited the United Arab Emirates where he met with the Minister for Foreign Affairs Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan.
Throughout his discussions, the Special Envoy noted once again the need for starting a process leading to a political solution to the Syrian crisis through constructive dialogue.
Mr. de Mistura will continue his consultations with Member States in the region in the coming few days.
13 July 2015, Geneva
في إطار المشاورات الجارية بشأن سوريا، زار المبعوث الخاص ستيفان دي ميستورا دولة قطر حيث التقى مع مساعد وزير الخارجية للشؤون الخارجية السيد محمد بن عبد الله بن متعب الرميحي في تاريخ 12 يوليو 2015.11 July
26 & 27 June
25 & 26 June
FIVE WEEKS INTO THE GENEVA CONSULTATIONS
وفي اليوم نفسه، زار دولة الإمارات العربية المتحدة حيث التقى مع وزير الخارجية الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان.
أشار المبعوث الخاص مرة أخرى خلال مناقشاته على الحاجة الماسّة لبدء عملية تؤدي إلى حل سياسي للأزمة السورية من خلال الحوار البناء.
وسيواصل السيد دي مستورا مشاوراته مع الدول الأعضاء في المنطقة في الأيام القليلة القادمة.
13 يوليو 2015، جنيف
Special Envoy de Mistura is continuing meetings with a broad spectrum of Syrian, regional and international interlocutors within the framework of the Geneva Consultations. Since 5 May 2015, Mr. de Mistura and Deputy Special Envoy Ramzy have met so far with representatives of the Syrian Government, the Syrian opposition Coalition and 39 Syrian political and civil society groups. They have also held 26 meetings with representatives of concerned Member States from the Security Council and the region, as well as regional organizations. This process is expected to continue into July 2015.
Mr. de Mistura reiterates his sincere hope and belief that guns will fall silent one day. It is inevitable, as has been seen in other conflicts. The sooner they fall silent, the more lives will be saved. It is the responsibility of all Syrian, regional and international actors to try to bring that day forward and to make every effort to protect civilians under any circumstances and at all times. This is particularly relevant to the unacceptable use of barrel bombs. Mr. de Mistura stresses that there is a general consensus that there cannot be a military solution to the Syrian tragedy. The use of force will only create further suffering, destruction and grievances. An inclusive and Syrian-led and owned political solution is urgently needed. Only such a solution can address the aspirations of the Syrian people and end the conflict in a sustainable manner.
The Geneva Consultations remain a rolling process of separate and informal meetings aimed at operationalizing the Geneva Communique of 30 June 2012. In the coming weeks, the Special Envoy intends to brief the Secretary-General on his findings from this process. Special Envoy de Mistura hopes to be in a position to present to the Secretary-General views on ways to help the Syrian parties reach a political solution, as per the Geneva Communique, to end the unacceptable bloodletting in their country, which has led to countless deaths and injuries, and destruction of cities, towns and villages.
In the framework of the Geneva consultations, U.N. Special Envoy for Syria Mr. Staffan de Mistura met today with a delegation from The Day After Association, led by Mr. Murhaf Joueijati, and a delegation from the Cordoba Working Group, led by Mr. Mohamed Ahmed Barmou.
Both delegations shared with the U.N. Special Envoy their perspectives for a political solution in Syria and discussed the worsening situation on the ground.
At the end of his meetings, Mr. de Mistura reiterated his strong conviction that only a political solution can address the root causes of the ongoing conflict in a sustainable manner and bring it to an end.
In a press statement issued on 30 May, the United Nations Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, strongly condemned the death of at least 70 civilians in Syria's northern Aleppo province by barrel bombs dropped from government helicopters. "The news of aerial bombing by Syrian helicopters on a civilian market area of the Aleppo neighborhood of Al Shaar deserves the most strong international condemnation," he said. Mr. de Mistura stressed that the protection of civilians during armed conflicts is a cornerstone of international humanitarian law, and applies in all circumstances and without distinction.
On 27 May, in the framework of the Geneva Consultations, the United Nations Special Envoy for Syria met with a delegation from the Islamic Republic of Iran, led by Mr. Mohsen Naziri Asl, Permanent Representative to the United Nations in Geneva. Ambassador Asl shared the views of his government regarding the Syrian crisis. Separately, Mr. de Mistura also met with a delegation from the United Arab Emirates, led by Mr. Fares Al Mazrouei, Assistant Foreign Minister for Security and Military Affairs. Mr. Al Mazrouei shared his Government’s perspectives on the Syrian conflict. At the end of the consultations on 27 May, Mr. de Mistura stressed the importance of the contribution of the regional countries to a political solution to the Syrian conflict. He also underscored an urgent need to find ways to end the bloodshed in Syria. In this respect, the Special Envoy reiterated his support to humanitarian pauses in fighting as called for by the World Food Programme (WFP), so farmers in Syria can safely harvest and transport crops in the coming weeks within the country to reach all Syrians in need.
On 22 May, the Special Envoy met with the Islamic scholar Muhammad Al Habash and Hind Kabawat and Asma Kftarou from a civil society organization called ‘Tastaqil. H
e also received a delegation from the Kurdish National Council, with whom he shared views on ways to end the conflict, with due respect for Syrian diversity while maintaining the sovereignty and territorial integrity of Syria. He also met with Najla Riachi Assaker, the Permanent Representative of Lebanon to the UN in Geneva, and discussed ways to support Syria in launching a political process, as well as the urgent need to alleviate the humanitarian suffering and its impact on the neighbouring countries. Mr. de Mistura also received with deep sadness news of the kidnapping of a priest, Father Jacques Mourad, on 21 May in Homs, describing the “grave act” as being unfortunately not the first of its kind and “one of the sad consequences” of the raging conflict.