UPDATES FOR CORRESPONDENTS
28 December - Joint statement by the UN in Syria, the Syrian Arab Red Crescent and the International Committee of the Red Cross
26 December - Statement attributable to the Spokesperson for the Special Envoy for Syria
11 December - International Syria Support Group meeting
24 November: Statement attributable to the spokesperson of the United Nations Special Envoy for Syria
Geneva (24 November 2015) – In the context of his consultations following the meetings of the International Syria Support Group (ISSG) in Vienna, United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura met early this week in Istanbul with representatives of the Syrian opposition, including on 23 November with a delegation of the National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces (SOC), and on 24 November with delegations from armed opposition groups.
Mr. de Mistura briefed opposition delegates on the outcomes and the key deliverables reached by the ISSG, including the close linkage between a ceasefire and a parallel political process pursuant to the 2012 Geneva Communiqué.
In this context, the Special Envoy elaborated on his ongoing efforts to prepare for intra-Syrian talks under UN auspices, with a view to a Syrian-led process aimed at establishing credible, inclusive and non-sectarian governance and drafting a new constitution in Syria. “This initiative, now called the intra-Syrian talks, is building upon the Working Groups proposed by the Secretary-General and myself to the Security Council in July 2015 and endorsed by the Council in its 17 August presidential statement,” Mr. de Mistura said.
In this regard, Mr. de Mistura welcomed Saudi Arabia’s initiative to convene a delegation of the Syrian opposition.
During his meetings, the Special Envoy also recalled the ISSG’s agreement to support and work to implement a nationwide ceasefire in Syria to come into effect as soon as the political process has begun.
بيان منسوب إلى المتحدثة باسم
14 November - Statement of the International Syria Support Group
المبعوث الخاص للأمم المتحدة لسوريا
جنيف (24 نوفمبر 2015) - في سياق مشاوراته عقب اجتماعات المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا، التقى مبعوث الأمم المتحدة الخاص لسوريا ستيفان دي مستورا في وقت سابق هذا الاسبوع في اسطنبول مع ممثلي المعارضة السورية، بما في ذلك يوم 23 نوفمبر مع وفد الائتلاف الوطني للثورة السورية وقوات المعارضة، ويوم 24 نوفمبر مع وفود من جماعات المعارضة المسلحة.
اطلع السيد دي مستورا مندوبي المعارضة على النتائج والإنجازات الرئيسية التي توصلت إليها المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا، بما في ذلك الربط الوثيق بين وقف إطلاق النار وعملية سياسية موازية وفقا لبيان جنيف عام 2012.
وفي هذا السياق، أوضح المبعوث الخاص على جهوده المستمرة للتحضير للمحادثات بين الأطراف السورية تحت رعاية الأمم المتحدة، بهدف التوصّل إلى عمليّة سياسيّة بقيادة سورية تهدف إلى إقامة حكم موثوق وشامل وغير طائفي وصياغة دستور جديد في سوريا . "هذه المبادرة، التي تسمى الآن المباحثات السوريّة-السوريّة، هي مبنيّة على مجموعات العمل التي كنتُ قد اقترحتُها مع الأمين العام في مجلس الأمن في يوليو 2015 وقد صادق عليه المجلس في بيان رئاسي في 17 أغسطس،" قال السيد دي مستورا.
وفي هذا الصدد، رحب السيد دي مستورا بمبادرة المملكة العربية السعودية لدعوتها إلى تشكيل وفد من المعارضة السورية.
خلال لقاءاته، أشار المبعوث الخاص أيضا إلى اتفاق المجموعة الدولية لدعم سوريا في فيينا على تقديم الدعم والعمل على تنفيذ وقف وطني لإطلاق النار في سوريا، يكون حيز التنفيذ في أقرب وقت، تزامناً مع بدء العملية السياسية.
Vienna, November 14, 2015
Meeting in Vienna on November 14, 2015 as the International Syria Support Group (ISSG), the Arab League, China, Egypt, the EU, France, Germany, Iran, Iraq, Italy, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, the United Kingdom, the United Nations, and the United States to discuss how to accelerate an end to the Syrian conflict. The participants began with a moment of silence for the victims of the heinous terrorist attacks of November 13 in Paris and the recent attacks in Beirut, Iraq, Ankara, and Egypt. The members unanimously condemned in the strongest terms these brutal attacks against innocent civilians and stood with the people of France.
Subsequently, the participants engaged in a constructive dialogue to build upon the progress made in the October 30 gathering. The members of the ISSG expressed a unanimous sense of urgency to end the suffering of the Syrian people, the physical destruction of Syria, the destabilization of the region, and the resulting increase in terrorists drawn to the fighting in Syria.
The ISSG acknowledged the close linkage between a cease fire and a parallel political process pursuant to the 2012 Geneva Communique, and that both initiatives should move ahead expeditiously. They stated their commitment to ensure a Syrian-led and Syrian-owned political transition based on the Geneva Communique in its entirety. The group reached a common understanding on several key issues.
The group agreed to support and work to implement a nationwide cease fire in Syria to come into effect as soon as the representatives of the Syrian government and the opposition have begun initial steps towards the transition under UN auspices on the basis of the Geneva Communique. The five Permanent Members of the UN Security Council pledged to support a UNSC resolution to empower a UN-endorsed cease fire monitoring mission in those parts of the country where monitors would not come under threat of attacks from terrorists, and to support a political transition process in accordance with the Geneva Communique.
All members of the ISSG also pledged as individual countries and supporters of various belligerents to take all possible steps to require adherence to the cease fire by these groups or individuals they support, supply or influence. The cease fire would not apply to offensive or defensive actions against Da’esh or Nusra or any other group the ISSG agrees to deem terrorist.
The participants welcomed UN Secretary General Ban’s statement that he has ordered the UN to accelerate planning for supporting the implementation of a nationwide cease fire. The group agreed that the UN should lead the effort, in consultation with interested parties, to determine the requirements and modalities of a cease fire.
The ISSG expressed willingness to take immediate steps to encourage confidence-building measures that would contribute to the viability of the political process and to pave the way for the nationwide cease fire. In this context, and pursuant to clause 5 of the Vienna Communique, the ISSG discussed the need to take steps to ensure expeditious humanitarian access throughout the territory of Syria pursuant to UNSCR 2165 and called for the granting of the UN’s pending requests for humanitarian deliveries. The ISSG expressed concern for the plight of refugees and internally displaced persons and the imperative of building conditions for their safe return in accordance with the norms of international humanitarian law and taking into account the interests of host countries. The resolution of the refugee issue is important to the final settlement of the Syrian conflict. The ISSG also reaffirmed the devastating effects of the use of indiscriminate weapons on the civilian population and humanitarian access, as stated in UNSCR 2139. The ISSG agreed to press the parties to end immediately any use of such indiscriminate weapons.
The ISSG reaffirmed the importance of abiding byall relevant UN Security Council resolutions, including UNSCR 2199 on stopping the illegal trade in oil, antiquities and hostages, from which terrorists benefit.
Pursuant to the 2012 Geneva Communique, incorporated by reference in the Vienna statement of October 30, and in U.N. Security Council Resolution 2118, the ISSG agreed on the need to convene Syrian government and opposition representatives in formal negotiations under UN auspices, as soon as possible, with a target date of January 1. The group welcomed efforts, working with United Nations Special Envoy for Syria Staffan de Mistura and others, to bring together the broadest possible spectrum of the opposition, chosen by Syrians, who will decide their negotiating representatives and define their negotiating positions, so as to enable the political process to begin. All the parties to the political process should adhere to the guiding principles identified at the October 30 meeting, including a commitment to Syria’s unity, independence, territorial integrity, and non-sectarian character; to ensuring that State institutions remain intact; and to protecting the rights of all Syrians, regardless of ethnicity or religious denomination. ISSG members agreed that these principles are fundamental.
The ISSG members reaffirmed their support for the transition process contained in the2012 Geneva Communique. In this respect they affirmed their support for a cease fire as described above and for a Syrian-led process that will, within a target of six months, establish credible, inclusive and non-sectarian governance, and set a schedule and process for drafting a new constitution. Free and fair elections would be held pursuant to the new constitution within 18 months. Theseelections must be administered under UN supervision to the satisfaction of the governance and to the highest international standards of transparency and accountability, with all Syrians, including the diaspora, eligible to participate.
Regarding the fight against terrorism, and pursuant to clause 6 of the Vienna Communique, the ISSG reiterated that Da’esh, Nusra, and other terrorist groups, as designated by the UN Security Council, and further, as agreed by the participants and endorsed by the UN Security Council, must be defeated. The Hashemite Kingdom of Jordan agreed to help develop among intelligence and military community representatives a common understanding of groups and individuals for possible determination as terrorists, with a target of completion by the beginning of the political process under UN auspices.
The participants expect to meet in approximately one month in order to review progress towards implementation of a cease fire and the beginning of the political process.
6 November - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
30 October - Vienna Communique on Syria
2 October - Statement Attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria, Mr. Staffan de Mistura
22 September - Statement attributable to the Spokesperson of the Special Envoy for Syria
Meeting in Vienna, on October 30, 2015, China, Egypt, the EU, France, Germany, Iran, Iraq, Italy, Jordan, Lebanon, Oman, Qatar, Russia, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, the United Kingdom, the United Nations, and the United States [“the participants”] came together to discuss the grave situation in Syria and how to bring about an end to the violence as soon as possible.
The participants had a frank and constructive discussion, covering major issues. While substantial differences remain among the participants, they reached a mutual understanding on the following:
1) Syria’s unity, independence, territorial integrity, and secular character are fundamental.
2) State institutions will remain intact.
3) The rights of all Syrians, regardless of ethnicity or religious denomination, must be protected.
4) It is imperative to accelerate all diplomatic efforts to end the war.
5) Humanitarian access will be ensured throughout the territory of Syria, and the participants will increase support for internally displaced persons, refugees, and their host countries.
6) Da'esh, and other terrorist groups, as designated by the U.N. Security Council, and further, as agreed by the participants, must be defeated.
7) Pursuant to the 2012 Geneva Communique and U.N. Security Council Resolution 2118, the participants invited the U.N. to convene representatives of the Government of Syria and the Syrian opposition for a political process leading to credible, inclusive, non-sectarian governance, followed by a new constitution and elections. These elections must be administered under U.N. supervision to the satisfaction of the governance and to the highest international standards of transparency and accountability, free and fair, with all Syrians, including the diaspora, eligible to participate.
8) This political process will be Syrian led and Syrian owned, and the Syrian people will decide the future of Syria.
9) The participants together with the United Nations will explore modalities for, and implementation of, a nationwide ceasefire to be initiated on a date certain and in parallel with this renewed political process.
The participants will spend the coming days working to narrow remaining areas of disagreement, and build on areas of agreement. Ministers will reconvene within two weeks to continue these discussions.
As part of the implementation of the initiative set out by Special Envoy for Syria Staffan de Mistura before the Security Council on 29 July 2015 and endorsed by the Council in its Presidential Statement of 17 August 2015 (S/PRST/2015/15), the Special Envoy and his Deputy Ramzy Ezzeldin Ramzy met over the last two days with the following facilitators appointed by the Secretary-General to head the intra-Syrian thematic working groups, under the direction of the Special Envoy:
Mr. Jan Egeland as facilitator for the Safety and Protection thematic Working Group; Mr. Nicolas Michel as facilitator for the Political and Legal Issues thematic Working Group; Mr. Volker Perthes as facilitator for the Military, Security and Counterterrorism thematic Working Group; and Ms. Birgitta Holst Alani as facilitator for the Continuity of Public Services, Reconstruction and Development thematic Working Group.
They discussed draft agendas with a view to ensuring coordination and parallel progress of the Working Groups.
Mr. de Mistura has just returned from consultations with Syrian interlocutors most recently in Damascus and Istanbul. These visits complement ongoing OSE outreach to regional capitals and elsewhere. The Special Envoy is now heading to NY to carry these discussions forward in the margins of the General Assembly.
“The Working Groups are intended to provide Syrians with a platform to address in-depth themes that are certainly not new, but have lacked to date sustained intra-Syrian discussion. It is hoped that their outcomes could eventually set the stage for a Syrian agreement to end the conflict on the basis of the Geneva Communique,” Mr. de Mistura said.
While the participation of Syrians is central for this process to move forward, the Security Council has also “emphasised the need for robust international and regional assistance” in support of the efforts of the Special Envoy.
Mr. de Mistura will continue consultations with relevant actors to accelerate such support. “This is the defining humanitarian challenge of our times,” he reiterated. “The Syrians deserve that we move faster towards a political solution”.
13 September - Statement of the Special Envoy for Syria to the Ministerial meeting of the League of Arab States
10 September - Statement attributable to the Spokesperson for the United Nations Special Envoy for Syria
1st September - Special Envoy for Syria met with the Deputy Foreign Minister of Arab African Affairs of the Islamic Republic of Iran
17 August - Special Envoy for Syria condemned yesterday's air raids on the town of Duma
14 August - Special Envoy for Syria condemns shelling of Damascus Suburbs
12 August - Special Envoy for Syria welcomes the release of human rights activist and journalist
5 August - Secretary-General encouraged by Security Council’s support for latest proposal on Syria
5 August - Special Envoy explains his proposal on thematic discussions
29 July - Remarks by the Secretary-General to the Security Council on the situation in Syria
29 July - Special Envoy for Syria briefs Security Council on the situation in Syria
In reference to the statement* issued by the Cairo follow-up committee after its meeting with Mr. Staffan de Mistura, on 19 July 2015, the Office of the Special Envoy for Syria would like to indicate that the quotes attributed to him in that meeting were not consistent with the overall discussions that took place.
Mr. de Mistura will continue to refrain from making any comments regarding the discussions taking place during his meetings within the framework of the ongoing consultations on Syria.
After his upcoming briefing to the Security Council, the Special Envoy will be in a position to better elaborate on the current situation and future prospects.
22 July 2015, Geneva
في إشارة إلى بيان* صدر من قبل اللجنة المعنية بتنفيذ مقررات القاهرة او ما تعرف باللجنة الـ 13، بعد اجتماعها مع السيد ستيفان دي ميستورا، في 19 تموز عام 2015، يهمّ مكتب المبعوث الخاص إلى سوريا الإشارة أن الأقوال المنسوبة إليه في ذلك الاجتماع لا تتفّق مع حقيقة المناقشات العامة التي جرت على أرض الواقع.
ويواصل السيد دي مستورا الامتناع عن الإدلاء بأي تعليق حول المناقشات التي تجري خلال لقاءاته في إطار المشاورات الجارية بشأن سوريا.
بعد الإحاطة القادمة لمجلس الأمن، سوف يكون المبعوث الخاص في وضع مؤاتٍ لإطلاع الرأي العام على الوضع الراهن وآفاق المستقبل.
22 تمّوز 2015، جنيف21 July
Within the framework of the ongoing Consultations on Syria, Special Envoy Staffan de Mistura visited the State of Qatar where he met with the Assistant Minister for Foreign Affairs Mr. Mohammad Bin Abdullah Bin Mutib Al Rumaihi on 12 July 2015.
On the same day, he visited the United Arab Emirates where he met with the Minister for Foreign Affairs Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan.
Throughout his discussions, the Special Envoy noted once again the need for starting a process leading to a political solution to the Syrian crisis through constructive dialogue.
Mr. de Mistura will continue his consultations with Member States in the region in the coming few days.
13 July 2015, Geneva
في إطار المشاورات الجارية بشأن سوريا، زار المبعوث الخاص ستيفان دي ميستورا دولة قطر حيث التقى مع مساعد وزير الخارجية للشؤون الخارجية السيد محمد بن عبد الله بن متعب الرميحي في تاريخ 12 يوليو 2015.11 July
وفي اليوم نفسه، زار دولة الإمارات العربية المتحدة حيث التقى مع وزير الخارجية الشيخ عبدالله بن زايد آل نهيان.
أشار المبعوث الخاص مرة أخرى خلال مناقشاته على الحاجة الماسّة لبدء عملية تؤدي إلى حل سياسي للأزمة السورية من خلال الحوار البناء.
وسيواصل السيد دي مستورا مشاوراته مع الدول الأعضاء في المنطقة في الأيام القليلة القادمة.
13 يوليو 2015، جنيف
Within the framework of the Geneva Consultations, Special Envoy Staffan de Mistura met today with a delegation of the Syrian National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces led by Coalition President Khaled Khoja. Mr. Khoja and other members of the delegation briefed on the latest efforts of the Coalition and the situation in and around Syria. They also discussed perspectives for a political solution to the Syrian conflict.
In the coming days, Special Envoy de Mistura intends to travel to New York to report to the Secretary-General on his findings from the initial phase of the Geneva Consultations. He will undertake further meetings in New York and regional and international capitals with a view to prepare for the planned Security Council meeting at the end of July.
26 & 27 June
25 & 26 June
FIVE WEEKS INTO THE GENEVA CONSULTATIONS
في إطار مشاورات جنيف، التقى المبعوث الخاص ستيفان دي مستورا اليوم مع وفد من الائتلاف الوطني السوري لقوى الثورة والمعارضة التي يقودها رئيس الائتلاف خالد خوجة. أطلع السيد خوجة وأعضاء آخرين من الوفد السيّد دي مستورا على آخر الجهود التي يبذلها التحالف والوضع في سوريا وحولها. كما ناقشا آفاق التوصل إلى حل سياسي للصراع السوري.
في الأيام المقبلة، يعتزم المبعوث الخاص دي مستورا السفر إلى نيويورك ليقدم تقريرا إلى الأمين العام عن النتائج التي توصل إليها من خلال المرحلة الأولى من المشاورات في جنيف. وقال انه سوف يجري المزيد من الاجتماعات في نيويورك والعواصم الإقليمية والدولية بهدف التحضير لاجتماع مجلس الأمن المزمع عقده في نهاية يوليو.
Special Envoy de Mistura is continuing meetings with a broad spectrum of Syrian, regional and international interlocutors within the framework of the Geneva Consultations. Since 5 May 2015, Mr. de Mistura and Deputy Special Envoy Ramzy have met so far with representatives of the Syrian Government, the Syrian opposition Coalition and 39 Syrian political and civil society groups. They have also held 26 meetings with representatives of concerned Member States from the Security Council and the region, as well as regional organizations. This process is expected to continue into July 2015.
Mr. de Mistura reiterates his sincere hope and belief that guns will fall silent one day. It is inevitable, as has been seen in other conflicts. The sooner they fall silent, the more lives will be saved. It is the responsibility of all Syrian, regional and international actors to try to bring that day forward and to make every effort to protect civilians under any circumstances and at all times. This is particularly relevant to the unacceptable use of barrel bombs. Mr. de Mistura stresses that there is a general consensus that there cannot be a military solution to the Syrian tragedy. The use of force will only create further suffering, destruction and grievances. An inclusive and Syrian-led and owned political solution is urgently needed. Only such a solution can address the aspirations of the Syrian people and end the conflict in a sustainable manner.
The Geneva Consultations remain a rolling process of separate and informal meetings aimed at operationalizing the Geneva Communique of 30 June 2012. In the coming weeks, the Special Envoy intends to brief the Secretary-General on his findings from this process. Special Envoy de Mistura hopes to be in a position to present to the Secretary-General views on ways to help the Syrian parties reach a political solution, as per the Geneva Communique, to end the unacceptable bloodletting in their country, which has led to countless deaths and injuries, and destruction of cities, towns and villages.
In a press statement issued on 30 May, the United Nations Special Envoy for Syria, Staffan de Mistura, strongly condemned the death of at least 70 civilians in Syria's northern Aleppo province by barrel bombs dropped from government helicopters. "The news of aerial bombing by Syrian helicopters on a civilian market area of the Aleppo neighborhood of Al Shaar deserves the most strong international condemnation," he said. Mr. de Mistura stressed that the protection of civilians during armed conflicts is a cornerstone of international humanitarian law, and applies in all circumstances and without distinction.