Where global solutions are shaped for you | News & Media | Near verbatim transcript of the press stakeout of the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara - Initial Roundtable Meeting on Western Sahara

ACCESSIBILITY AT UNOG A A A A The United Nations in the Heart of Europe

Near verbatim transcript of the press stakeout of the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara - Initial Roundtable Meeting on Western Sahara

6 December 2018

Ladies, Gentlemen, thank you all for coming,

I am very pleased to be here, I will read a short statement and then I am happy to provide you with some of my impressions from our meetings held here in Geneva. I will not be taking any questions today.

The delegations have agreed on the following declaration [the Personal Envoy reads the communiqué in English – please find the full text in English, French and Arabic here below].

As you know, it has been six years since the delegations met last time. I would therefore like to commend all delegations for the renewed commitment they all have shown by coming here and participating constructively. This meeting serves as a first - but an important - step towards a renewed political process on the future of Western Sahara. The goal of this process, according to UNSC Resolution 2440, is to find “a just, lasting and mutually acceptable solution which will provide for the self-determination of the people of Western Sahara”.

We have just finished two days of intensive discussions, I would like to applaud the delegations for having engaged openly and in a spirit of mutual respect. From our discussions it is clear to me that nobody wins from maintaining the status quo, and it is my firm belief that it lies in the interest of all to resolve this conflict in order to create an environment in the region that is conducive to strong growth, job creation and better security.

I am therefore very pleased to announce that the delegations have committed to engaging further.

My hope is that this process will be guided first and foremost by a concern for the men and women, children and youth of the people of Western Sahara.

My conviction remains that a peaceful solution to this conflict is possible. I look forward to inviting the delegations to a second roundtable meeting in the first quarter of 2019.

Let me finish by expressing my gratitude to the UN staff here at the Palais, my team, and to the Swiss Government who have been so kind as to host and support us throughout these days.

Thank you!

__________

Communiqué
6 December 2018

At the invitation of the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, former President Horst Köhler of Germany, delegations from Morocco, the Frente POLISARIO, Algeria and Mauritania attended an initial roundtable meeting on 5 and 6 December 2018 in Geneva, in accordance with Security Council Resolution 2440.

Delegations took stock of recent developments, addressed regional issues, and discussed the next steps in the political process on Western Sahara. All delegations recognized that cooperation and regional integration, not confrontation were the best way to address the many important challenges the region is facing.

All discussions took place in an atmosphere of serious engagement, frankness, and mutual respect.

Delegations agreed that the Personal Envoy will invite them for a second roundtable meeting in the first quarter of 2019.


Communiqué
6 décembre 2018
Sur l'invitation de l'Envoyé personnel du Secrétaire général pour le Sahara occidental, Horst Koehler, des délégations du Maroc, du Front POLISARIO, de l'Algérie et de la Mauritanie ont participé à une première table ronde les 5 et 6 décembre 2018 à Genève, conformément à la résolution 2440 du Conseil de sécurité des Nations Unies.
Les délégations ont fait état des récents développements, abordé les questions régionales et discuté des prochaines étapes dans le processus politique pour le Sahara occidental. Toutes les délégations ont reconnu que la coopération et l'intégration régionale, plutôt que la confrontation, étaient les meilleurs moyens de relever les nombreux et importants défis auxquels la région est confrontée.
Toutes les discussions se sont déroulées dans une atmosphère d'engagement sérieux, de franchise et de respect mutuel.
Les délégations ont convenu que l'Envoyé personnel les inviterait à une deuxième table ronde au premier trimestre de 2019.

6 décembre 2018, Genève

بيان صحفي
6 ديسمبر، 2018

بدعوة من المبعوث الشخصي للأمين العام للأمم المتحدة، هورست كولر، رئيس ألمانيا السابق، شاركت وفود من المغرب وجبهة البوليساريو والجزائر وموريتانيا في مائدة مستديرة أولية، في 5 و 6 ديسمبر 2018، في جنيف، وفقا لقرار مجلس الأمن 2440 (2018).

استعرضت الوفود التطورات الحديثة، وناقشوا القضايا الإقليمية والخطوات التالية في العملية السياسية بشأن الصحراء الغربية. وأقرٍت جميع الوفود بأن التعاون الاقليمي، وليس المواجهة، هو أفضل طريقة للتصدي امام التحديات المهمة التي تواجه المنطقة.

جرت التبادلات في جو من الالتزام الجاد والصراحة والاحترام المتبادل.

واتفقت الوفود على أن المبعوث الشخصي للأمين العام سيدعوهم إلى طاولة مستديرة أخرى في الربع الأول من عام 2019.


جنيف، 6 ديسمبر، 2018
Geneva, 6 December 2018