ACCESSIBILITY AT UNOG A A A A The United Nations in the Heart of Europe

Installations audiovisuelles de la salle d’audience et de la salle 1

Upcoming Business Opportunities
Subject: Installations audiovisuelles de la salle d’audience et de la salle 1
Reference: ITBS-642/BES
Date posted: 6 June 2013

In view of the fact that the official language used for the RFP will be French, this request for expression of interest is published in French only.

Du fait que la langue officielle de cette sollicitation sera le français, cette demande d'expression d'intérêt est publiée uniquement en français.

Please note that only those firms considered qualified by the United Nations Office at Geneva for this project will be invited to participate.

Terms of Reference

1- L’Office des Nations Unies à Genève, Suisse (ONUG) souhaite recevoir des expressions d’intérêt (EOI – « expression of interest ») concernant l’appel d’offres qui sera émis pour les services décrits ci-dessous.

2- Les fournisseurs intéressés doivent être enregistrés dans la base de donnés de l'ONUG.
Si ce n’est pas le cas, veuillez consulter le site internet "Procédure d'enregistrement des fournisseurs de l'ONUG" pour les informations relatives à l'enregistrement, afin qu'ils soient éligibles pour participer à toute invitation à soumissionner. Toutes les réponses seront strictement confidentielles. Pour ce marché les fournisseurs devront être enregistrés au niveau 1 (valeur du marché estimée comprise entre USD 40,000 et USD 500,000) .

3- Les biens ou les services requis sont les suivants:

Le présent appel d’offres a pour objectif la fourniture et l’installation d'équipements audiovisuels dans la salle dite "salle d’audience" et de la salle I du Palais des Nations à Genève.

Les équipements à installer seront les suivants :

    1. amplification sonore,
    2. interprétation simultanée,
    3. prise de vue et de son, diffusion d'images à distance, pour webcasting et video conférences,
    4. consultation de documents.

4- Informations spécifiques:
    1. Les équipements des deux salles devront être compatibles entre eux afin de permettre leur interchangeabilité en cas de panne.
    2. Ils devront bénéficier des technologies éprouvées les plus récentes et avoir fait la preuve de leur fiabilité.
    3. Les soumissionnaires devront être organisés et qualifiés pour fournir à l'office des Nations Unies situé à Genève (ONUG) un support technique et un service de maintenance performants.
    4. Les soumissionnaires devront pouvoir présenter dans les locaux de l'ONUG, préalablement à la décision d'adjudication, l'ensemble des équipements proposés en fonction.

5- Veuillez soumettre votre réponse en retournant le formulaire "Formulaire d'expression d'intérêt" dûment complété à l'adresse e-mail tenders@unog.ch ou par télécopie au +41(0)22 917 00 13. Les expressions d'intérêt doivent impérativement être reçues avant 12heures, heure de Genève, le 21.06.2013. Toutes les réponses seront traitées de manière strictement confidentielle.

6- Veuillez noter que cette demande d’expression d'Intérêt (EOI) ne constitue pas une sollicitation. L'ONUG se réserve le droit de modifier ou d'annuler l’appel d’offres à tout moment. Seuls les fournisseurs considérés comme qualifiés par l'ONUG pour fournir les services requis ou les marchandises seront invités à participer.

7- Date intentionnel d'émission des documents d'appel d'offres: fin juin 2013

8- Visite facultative sur site : mi juillet 2013

9- Date intentionnel pour recevoir les soumissions: fin juillet 2013

10- Date intentionnel d'attribution du marché: début août 2013

11- Début des travaux: novembre 2013.