PRINT PAGE SHARE THIS ACCESSIBILITY AT UNOG A A A A The United Nations in the Heart of Europe

News & Media

PILLAY URGES VENEZUELA TO RECONSIDER WITHDRAWAL FROM AMERICAN CONVENTION ON HUMAN RIGHTS
11 September 2012

GENEVA (11 September 2012) – UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay on Tuesday strongly urged Venezuela to reconsider its decision to withdraw from the American Convention on Human Rights, warning that it could be a serious setback for human rights protection in Venezuela and the region as a whole.

“The Inter-American Commission on Human Rights and the Inter-American Court of Human Rights have not only had an extraordinarily positive impact on human rights in the region, but also served as pioneering examples which showed the rest of the world how vital and effective regional human rights bodies can be,” Pillay said.

“There have also been important synergies between the regional bodies and the international human rights machinery, including my office,” she added, pointing out that Venezuela’s move runs directly counter to the resolutions recently adopted by the UN Human Rights Council aiming at the enhancement of cooperation and dialogue between international and regional human rights mechanisms.

“Strong regional mechanisms play a key role in reinforcing the international human rights system,” she said. “However, my concern is less for the bodies themselves than for the people whose human rights will be affected. I fear that a vital layer of human rights protection for Venezuelans – and potentially for other Latin Americans as well – will be stripped away if this decision is carried out, and they will be left far more vulnerable to abuses with fewer remedies available. I therefore urge Venezuela to reconsider its decision to withdraw from the American Convention on Human Rights.”

The High Commissioner called on all States in the Americas region to continue to cooperate with regional and international human rights mechanisms and to refrain from taking any steps to weaken one of the oldest and most effective regional human rights protection mechanisms.

“The Inter-American Court and Inter-American Commission have played an important role throughout the region’s democratic history, perhaps now more than ever, in protecting the rights of vulnerable groups, such as indigenous peoples, human rights defenders, journalists and others,” she said. “Governments and civil society must continue to be vigilant to ensure that the hard-won human rights gains in the Americas region are not squandered.”

ENDS

UN Human Rights, country page - Venezuela: http://www.ohchr.org/EN/Countries/LACRegion/Pages/VEIndex.aspx

For more information and media requests, please contact:

Geneva:
Rupert Colville (+41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org)
Ravina Shamdasani (+ 41 22 917 9310 / rshamdasani@ohchr.org)

OHCHR Regional Office for South America:
Jennifer Ross (+56 2 321 7750 / jross@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter:
http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en

___________


Pillay insta a Venezuela a reconsiderar su salida de la Convención Americana sobre Derechos Humanos

GINEBRA (11 de septiembre de 2012) – La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, instó enérgicamente a Venezuela a reconsiderar su decisión de retirarse de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y advirtió que eso podría representar un serio revés para la protección de los derechos humanos en Venezuela y en toda la región.

¨La Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Interamericana de Derechos Humanos no sólo han tenido un impacto extraordinariamente positivo sobre los derechos humanos en la región, sino que también han servido como ejemplo puesto que han demostrado al resto del mundo, lo vital y eficaz que los órganos regionales de derechos humanos pueden llegar a ser¨, dijo Pillay.

“También ha habido importantes sinergias entre los organismos regionales y los mecanismos internacionales de derechos humanos, incluida mi Oficina”, agregó señalando que la decisión de Venezuela va directamente en contra de las resoluciones adoptadas recientemente por el Consejo de Derechos Humanos con miras a la mejora de la cooperación y el diálogo entre los mecanismos internacionales y regionales de derechos humanos.

“Mecanismos regionales fuertes desempeñan un papel clave en el fortalecimiento del sistema internacional de derechos humanos”, dijo. “Sin embargo, mi preocupación es menos por los organismos como tales, sino por las personas cuyos derechos humanos se verán afectados. Me temo que una instancia vital de la protección de los derechos humanos de los venezolanos, y potencialmente para otros latinoamericanos, se perderá si esta decisión se lleva a cabo, quedando mucho más vulnerables a los abusos, con menos recursos jurídicos disponibles. Por lo tanto, insto a Venezuela a que reconsidere su decisión de retirarse de la Convención Americana sobre Derechos Humanos”.

La Alta Comisionada exhortó a todos los Estados de la región de las Américas para que sigan cooperando con los mecanismos de derechos humanos regionales e internacionales de derechos humanos y que se abstengan de tomar cualquier medida que debilite a uno de los más antiguos y eficaces mecanismos regionales de protección de derechos humanos.

“La Corte Interamericana y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos han desempeñado un papel importante en la historia democrática de la región, tal vez ahora más que nunca, en la protección de los derechos de los grupos vulnerables, como los pueblos indígenas, defensores de derechos humanos, periodistas y otros”, aseveró. “Los gobiernos y la sociedad civil deben continuar atentos para asegurar que los logros en derechos humanos duramente ganados en la región de las Américas no se desperdicien”.

FIN

ONU Derechos Humanos, página por país – Venezuela: http://www.ohchr.org/SP/Countries/LACRegion/Pages/VEIndex.aspx

Para solicitudes de prensa:

Ginebra:
Rupert Colville (+41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org)
Ravina Shamdasani (+ 41 22 917 9310 / rshamdasani@ohchr.org)

Oficina Regional para América del Sur:
Jennifer Ross (+56 2 321 7750 / jross@ohchr.org)

ONU Derechos Humanos, síganos en las redes sociales:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR

Vea el Índice Universal de los Derechos Humanos: http://uhri.ohchr.org/es/


For use of the information media; not an official record

HC12/061E