PRINT PAGE SHARE THIS ACCESSIBILITY AT UNOG A A A A The United Nations in the Heart of Europe

The Director-General

19 November 2013
Inauguration du Bazaar 2013 (Opening of the 2013 Bazaar)

Allocution de Monsieur Michael Møller
Directeur général par intérim de l’Office des Nations Unies à Genève

Inauguration du Bazaar 2013
Mardi 19 novembre 2013 – 10h15


Monsieur le Représentant permanent de la Suisse,
Madame la Maire de Genève,
Monsieur le Directeur du Centre d’Accueil Genève Internationale,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Chères Membres du Cercle féminin des Nations Unies,
Chers amis,

Je suis vraiment très heureux d’ouvrir cette 41e édition du Bazaar. Je mesure la charge de travail requise pour l’organisation d’un tel évènement et remercie chaleureusement tous les membres du Cercle Féminin des Nations Unies. Je suis vraiment plein d’admiration pour votre travail.

L’année dernière, grâce aux bénéfices du Bazaar, plus de 19 000 enfants de 38 pays ont vu leur vie changer ! De petites filles afghanes ont retrouvé le chemin de l’école ; des jeunes garçons kenyans ont quitté les plantations de thé où ils travaillaient depuis leur plus jeune âge. Grâce à vous, ces enfants ont de nouveau des vies d’enfants et un avenir. Ils ont retrouvé l’espoir.

Aujourd’hui, engageons-nous à faire encore mieux ! Plus nous donnerons, et plus nombreux seront les enfants qui pourront retourner sur les bancs de l’école ou être soignés lorsqu’ils en auront besoin. Aujourd’hui particulièrement, souvenons-nous de nos convictions et aidons les plus démunis en soutenant le travail du Cercle féminin !

Ladies and Gentlemen, I encourage you to buy as many lottery tickets as possible and the products and food that are sold by 77 Missions. Together, we can make a big difference in the lives of hundreds of children. Let’s help them!

Once again, I warmly thank all the Members of the Women’s Guild for their dedication and dynamism. You are doing an amazing job and you have my full support and that of my colleagues.

I wish you a successful “Bazaar” and thank you very much for inviting me to this great event!


Events & Meetings